千：数目，十个一百。
丝：蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料。
万：数目，十个一千。
缕：线。
千丝万缕
【拼音】：qiān sī wàn lǚ
解释
千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处
宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
示例
长叹罢罗帕频掩，都揾尽～。 ★元·无名氏《一枝花》
近义词
盘根错节、牵丝挂藤
反义词
一刀两断
歇后语
纺织厂的下脚料
语法
作谓语、定语、状语；用于人或事物之间
英文
countless ties
日文
切っても切れないつながり
德文
：durch tausend Fǎden verbunden
宋-戴石屏-词-《怜薄命》：道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。
现代-巴金-六十一-《随想录》：六、七十年来我就想摆脱封建家庭的种种束缚和虚伪的礼节，但一直到今天我还无法挣断千丝万缕的家庭联系。
元-无名氏--《一枝花》：长叹罢罗帕频掩，都揾尽千丝万缕。
宋-戴复古妻-词-《祝英台近》：道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住一分愁绪。
清-李斗--《扬州画舫录·草河录上》：千丝万缕，五色陆离。
现代-谢觉哉--《不惑集·知己难》：但人的思维是千丝万缕的，可以从许多方面得到启示。
当代-浩然-第二七章-《艳阳天》：这种联系又是千丝万缕，有形无形……不容易一下子看清楚。
宋-胡仲弓-诗-《蛛丝巧》：千丝万缕何足恤，要令寒谷皆阳春。
元-陶宗仪--《南村辍耕录·贤烈》：道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住一分愁绪。
明-梅鼎祚--《玉合记·嗣音》：便做道织锦回文，这千丝万缕难抽。
现代-刘绍棠-一-《瓜棚柳巷》：千丝万缕的瓜秧四下蔓延，层层密叶，顺藤摸瓜，一个个斗大的西瓜像满地乱滚的青石磙子。
现代-费孝通--《访美掠影·民族拼盘》：美国的华人，尽管是出生于美国，和中华民族总是有千丝万缕的联系。
宋-袁去华-词-《宴清都》：人言雁足传书，待尽写、相思寄与。又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
唐-郑谷-诗-《柳》：会得离人无限意，千丝万缕惹春风。
宋-戴石屏-词-《怜薄命》：道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。
现代-巴金-六十一-《随想录》：六、七十年来我就想摆脱封建家庭的种种束缚和虚伪的礼节，但一直到今天我还无法挣断千丝万缕的家庭联系。
元-无名氏--《一枝花》：长叹罢罗帕频掩，都揾尽千丝万缕。
宋-戴复古妻-词-《祝英台近》：道旁杨柳依依，千丝万缕，抵不住一分愁绪。
清-李斗--《扬州画舫录·草河录上》：千丝万缕，五色陆离。
现代-谢觉哉--《不惑集·知己难》：但人的思维是千丝万缕的，可以从许多方面得到启示。
当代-浩然-第二七章-《艳阳天》：这种联系又是千丝万缕，有形无形……不容易一下子看清楚。
宋-胡仲弓-诗-《蛛丝巧》：千丝万缕何足恤，要令寒谷皆阳春。
元-陶宗仪--《南村辍耕录·贤烈》：道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住一分愁绪。
明-梅鼎祚--《玉合记·嗣音》：便做道织锦回文，这千丝万缕难抽。
现代-刘绍棠-一-《瓜棚柳巷》：千丝万缕的瓜秧四下蔓延，层层密叶，顺藤摸瓜，一个个斗大的西瓜像满地乱滚的青石磙子。
现代-费孝通--《访美掠影·民族拼盘》：美国的华人，尽管是出生于美国，和中华民族总是有千丝万缕的联系。
宋-袁去华-词-《宴清都》：人言雁足传书，待尽写、相思寄与。又怎生、说得愁肠，千丝万缕。
唐-郑谷-诗-《柳》：会得离人无限意，千丝万缕惹春风。