别来：离别以来。
无恙：没有疾病；没有受害。
别来无恙
【拼音】：bié lái wú yàng
解释
恙：病。分别以来一直都很好吗？常用作别后通信或重逢时的问候语。
出处
金·董解元《西厢记》卷四：“莺莺坐夫人之侧，生问曰：‘别来无恙否？’莺莺不言而心会。”
示例
公瑾～？”（明·罗贯中《三国演义》第四十五回 ★（蒋）干曰
近义词
反义词
语法
作谓语、分句；用作别后通信或重逢时问候
英文
trust you have been well since we parted
日文
その後いかがですか
元-无名氏-四折-《千里独行》：你保护的俺一家儿妯娌得安康，则他弟和兄这其间别来无恙。
明-凌濛初-卷二八-《初刻拍案惊奇》：胡僧道：“贫僧即此间金光洞主也。相公别来无恙？粗茶相邀，丈室闲话则个。”
当代-王小鹰-三三-《丹青引》：安子巽忙笑道：“沙沙，好几日不见了，别来无恙吧！想来一定更潇洒美丽了。”
当代-王火-卷二-《战争和人》(三)：七丈七尺高涂成灰黑色的“精神堡垒”矗在眼前，这里是重庆最繁华的街市，国货公司、华华公司、西大公司、邮电局、冠生园、中华书局都在街口，仍旧别来无恙。
明-冯梦龙-第一五回-《东周列国志》：管夷吾（仲）见小白端坐车中，上前鞠躬曰：”公子别来无恙，今将何往?”
清-长白浩歌子-三编卷一-《萤窗异草》：后三年，生以事至太原，遇顾于稠人中，见生负惭，即欲避去。生呼而止之曰：“顾二兄别来无恙？何遂无故人情耶？”
当代-琼瑶-六-《剪不断的乡愁》：而现在，他们别来无恙吗？三十九年，人与人间，会有多少沧桑呢？
元-无名氏-四折-《千里独行》：你保护的俺一家儿妯娌得安康，则他弟和兄这其间别来无恙。
明-凌濛初-卷二八-《初刻拍案惊奇》：胡僧道：“贫僧即此间金光洞主也。相公别来无恙？粗茶相邀，丈室闲话则个。”
当代-王小鹰-三三-《丹青引》：安子巽忙笑道：“沙沙，好几日不见了，别来无恙吧！想来一定更潇洒美丽了。”
当代-王火-卷二-《战争和人》(三)：七丈七尺高涂成灰黑色的“精神堡垒”矗在眼前，这里是重庆最繁华的街市，国货公司、华华公司、西大公司、邮电局、冠生园、中华书局都在街口，仍旧别来无恙。
明-冯梦龙-第一五回-《东周列国志》：管夷吾（仲）见小白端坐车中，上前鞠躬曰：”公子别来无恙，今将何往?”
清-长白浩歌子-三编卷一-《萤窗异草》：后三年，生以事至太原，遇顾于稠人中，见生负惭，即欲避去。生呼而止之曰：“顾二兄别来无恙？何遂无故人情耶？”
当代-琼瑶-六-《剪不断的乡愁》：而现在，他们别来无恙吗？三十九年，人与人间，会有多少沧桑呢？