分：区划开。
庭：庭院。
抗：对等。
礼：表示尊敬的态度和动作。
分庭抗礼亦作“分庭伉礼”。
1.以平等之礼节相见。古代宾主相见时，主人站在庭院的东边，客人站在西边，相对行礼，以示平等。
●《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
●《史记·货殖列传》：“﹝子贡﹞所至，国君无不分庭与之抗礼。”
●宋程大昌《演繁露·东乡》：“《曲礼》说曰：‘主人就东阶，客就西阶，客若降等，则就主人之阶。’则是客与主人敌礼者，即居西对东，以与主人匹，所谓分庭抗礼者也。”
●《儒林外史》第十七回：“忙了几日，匡超人又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。”
2.彼此地位相同或势力相等，可以抗衡。
●清昭梿《啸亭杂录·本朝内官之制》：“近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无复统辖之制。”
南朝梁-钟嵘-卷中-《诗品》：其源出于张华，才力苦弱，故务其清浅，殊得风流媚趣，课其实录，则豫章、仆射宜分庭抗礼。
清-吴敬梓-一七回-《儒林外史》：忙过几日，匡超人又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。
现代-郭沫若-八章-《洪波曲》：一位置家巨子真真正正地和孔门圣人分庭抗礼起来了。
现代-老舍-（一）-《正红旗下》：姑母居然敢和这位连神佛都敢骂的老太太分庭抗礼，针锋相对地争辩，实在令人不能不暗伸大指！
现代-姚雪垠--《李自成》：闯王相信他曹操决无意与他分庭抗礼，也无意离开闯营。
西汉-司马迁--《史记·货殖列传》：（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。
唐-张𬸦-补辑-《朝野佥载》：纪王为邢州刺史，玄成与之抗行。李备为南和令，闻之，每降阶引接，分庭抗礼，务在招延，养成其恶。
清-昭梿--《啸亭杂录·本朝内官之制》：近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无复统辖之制。
现代-钱钟书-八-《围城》：就像辛楣罢，承他瞧得起，把自己当朋友，可是他也一步一步高上去，自己要仰攀他，不比从前那样分庭抗礼。
南朝陈-姚最--《〈续画品〉序》：至如长康之美，擅高往策……分庭抗礼，未见其人。
近代-蔡东藩-第九一回-《明史演义》：文龙也不谦让，居然分庭抗礼，与崇焕对坐谈天。
现代-邹韬奋-二〇-《萍踪寄语》：所以该报销数竟在两百万份以上，巍峨的报馆和优良的设备，竟与老资格的“纽约时报”分庭抗礼。
南朝梁-钟嵘-卷中-《诗品》：其源出于张华，才力苦弱，故务其清浅，殊得风流媚趣，课其实录，则豫章、仆射宜分庭抗礼。
清-吴敬梓-一七回-《儒林外史》：忙过几日，匡超人又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。
现代-郭沫若-八章-《洪波曲》：一位置家巨子真真正正地和孔门圣人分庭抗礼起来了。
现代-老舍-（一）-《正红旗下》：姑母居然敢和这位连神佛都敢骂的老太太分庭抗礼，针锋相对地争辩，实在令人不能不暗伸大指！
现代-姚雪垠--《李自成》：闯王相信他曹操决无意与他分庭抗礼，也无意离开闯营。
西汉-司马迁--《史记·货殖列传》：（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。
唐-张𬸦-补辑-《朝野佥载》：纪王为邢州刺史，玄成与之抗行。李备为南和令，闻之，每降阶引接，分庭抗礼，务在招延，养成其恶。
清-昭梿--《啸亭杂录·本朝内官之制》：近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无复统辖之制。
现代-钱钟书-八-《围城》：就像辛楣罢，承他瞧得起，把自己当朋友，可是他也一步一步高上去，自己要仰攀他，不比从前那样分庭抗礼。
南朝陈-姚最--《〈续画品〉序》：至如长康之美，擅高往策……分庭抗礼，未见其人。
近代-蔡东藩-第九一回-《明史演义》：文龙也不谦让，居然分庭抗礼，与崇焕对坐谈天。
现代-邹韬奋-二〇-《萍踪寄语》：所以该报销数竟在两百万份以上，巍峨的报馆和优良的设备，竟与老资格的“纽约时报”分庭抗礼。
fēn tíng kàng lǐ
1、在杂文方面，没有人可以与鲁迅分庭抗礼。
2、唐代虽有不少着名诗人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧！
3、他自立门户,与老师分庭抗礼。
4、在补教界里，这两家老字号长久以来一直都是分庭抗礼，学生人数不相上下。
5、他学了几年的二胡，近来进步神速，已经能和师傅分庭抗礼了。
6、他敢和我分庭抗礼，真是胆大妄为。
7、实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼。
8、战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。
9、经过一年多的严格训练，我终於能够与上届冠军分庭抗礼，一较长短。
10、公主乃金枝玉叶,妾岂敢与公主分庭抗礼。
11、一个是短跑金牌，一个是长跑健将，如今在这场比赛中分庭抗礼，不知谁会胜出？
12、将近一年的时间里，大陆会议一直在尽力与英国分庭抗礼，这实际上还是未正式宣战。
13、国要加速发展,尽快强大起来,就可以与美国在国际舞台上分庭抗礼、一争高下了。
14、他虽然还是个学生，但在诗学上的造诣已足以和著名学者分庭抗礼。
15、如今孩子大了,如果在言语、行为上不注意,他就会和我们分庭抗礼。
16、或者与之分庭抗礼，共同促进中国篮球的发展。
17、产联很快就发展成一个足与劳联分庭抗礼的组织。
18、这两派人马分庭抗礼，直到现在。
19、宗教改革之后新教教派与旧教分庭抗礼。
20、该邦国当时正处于母系社会时代，并可与周天子分庭抗礼。
21、厉血教重又崛起，联合了大小帮派，与正道门派分庭抗礼。