借：凭借，借助。
题：题目，写作或讲演内容的总名目。
发挥：把意思或道理充分表达出来。
借题发挥
【拼音】：jiè tí fā huī
解释
借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。
出处
清·吴趼人《痛史》第七回：“我触动起来，顺口骂他两句。就是你们文人说的，甚么‘借题发挥’的意思呢。”
示例
尽管是～，而且是借错了题，我对王芸生的手法，依然是佩服的。 ★郭沫若《摩登唐吉诃德的一种手法》
近义词
小题大作、指桑骂槐
反义词
大题小作
歇后语
指着秃子骂和尚
语法
作谓语、宾语、定语、状语；指故意闹事
英文
make use of the subject under discussion to put over one's own ideas
日文
事(こと)によせて真意を述(の)べる，事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる
法文
à propos d'une question en soulever une autre
现代-鲁迅-之一〇-《两地书》：我的习性不大好，每不肯相信表面上的事情，所以我疑心薛先生辞职的意思，恐怕还在先，现在不过借题发挥，自以为去得格外好看。
现代-老舍-十-《文博士》：借题发挥，他把博士就是状元，应当享受一切的那一大套，又都说给唐先生听。
清-钱泳--《履园丛话·杂记下·闺秀诗》：【熊澹仙】《题黄月溪乞食图》云：“田园荡尽故交稀，舞榭歌筵一梦非。未必相逢皆白眼，凭他黄犬吠鹑衣。”借题发挥，骂尽世态。
现代-郁达夫-一四-《她是一个弱女子》：有的是同学中的好事者来探听消息的，有的是来吊慰她的失去好友的，更有的是借题发挥，不过欲因这事情而来发表她们的意见的。
现代-叶圣陶-二一-《倪焕之》：我们的意思，这样学，那样学，无非借题发挥，根本意义却在培养学生处理事物、应付情势的一种能力。
明-天然痴叟-卷一〇-《石点头》：赵成本意借题发挥，要打周玄，报雪奸他妻子这口怨气。
清-石玉昆-七九回-《三侠五义》：如今既为此事闹到这步田地，何不借题发挥，一来与国家除害，二来剪却襄阳王的羽翼。
当代-刘玉民-二〇章-《骚动之秋》：这几天各村又是开会又是个别找，搞得他们心里扑扑腾腾不落实地。羸官觉得是个机会，便借题发挥动员起来。
近代-吴趼人-第七回-《痛史》：我触动起来，顺口骂他两句。就是你们文人说的，甚么“借题发挥”的意思呢。
现代-郭沫若--《摩登唐吉诃德的一种手法》：尽管是借题发挥，而且是借错了题，我对王芸生的手法，依然是佩服的。
清-林昌彝-六-《海天琴思录》：吾儒身世之感，往往借题发挥，设大譬喻，此《风》诗之义也。
清-王浚卿-二六-《冷眼观》：正在怜香没法,惜玉无方,就忽然会来了一个好友,诨名叫做油煎枇杷核,教了他一个借题发挥、将计就计的坏主意,竟得转败为功。
现代-鲁迅-之一〇-《两地书》：我的习性不大好，每不肯相信表面上的事情，所以我疑心薛先生辞职的意思，恐怕还在先，现在不过借题发挥，自以为去得格外好看。
现代-老舍-十-《文博士》：借题发挥，他把博士就是状元，应当享受一切的那一大套，又都说给唐先生听。
清-钱泳--《履园丛话·杂记下·闺秀诗》：【熊澹仙】《题黄月溪乞食图》云：“田园荡尽故交稀，舞榭歌筵一梦非。未必相逢皆白眼，凭他黄犬吠鹑衣。”借题发挥，骂尽世态。
现代-郁达夫-一四-《她是一个弱女子》：有的是同学中的好事者来探听消息的，有的是来吊慰她的失去好友的，更有的是借题发挥，不过欲因这事情而来发表她们的意见的。
现代-叶圣陶-二一-《倪焕之》：我们的意思，这样学，那样学，无非借题发挥，根本意义却在培养学生处理事物、应付情势的一种能力。
明-天然痴叟-卷一〇-《石点头》：赵成本意借题发挥，要打周玄，报雪奸他妻子这口怨气。
清-石玉昆-七九回-《三侠五义》：如今既为此事闹到这步田地，何不借题发挥，一来与国家除害，二来剪却襄阳王的羽翼。
当代-刘玉民-二〇章-《骚动之秋》：这几天各村又是开会又是个别找，搞得他们心里扑扑腾腾不落实地。羸官觉得是个机会，便借题发挥动员起来。
近代-吴趼人-第七回-《痛史》：我触动起来，顺口骂他两句。就是你们文人说的，甚么“借题发挥”的意思呢。
现代-郭沫若--《摩登唐吉诃德的一种手法》：尽管是借题发挥，而且是借错了题，我对王芸生的手法，依然是佩服的。
清-林昌彝-六-《海天琴思录》：吾儒身世之感，往往借题发挥，设大譬喻，此《风》诗之义也。
清-王浚卿-二六-《冷眼观》：正在怜香没法,惜玉无方,就忽然会来了一个好友,诨名叫做油煎枇杷核,教了他一个借题发挥、将计就计的坏主意,竟得转败为功。
jiè tí fā huī
1、讨论课上，教授要求学生们不要借题发挥，要认真探讨正题。
2、我不清楚你为什么要这样借题发挥。
3、美元能否借题发挥，成败在此一举。
4、我只是不想让他们有借题发挥的机会。
5、失去资格的总统候选人会借题发挥，认为他们被骗了。
6、因为我曾得罪过他，他就在朋友面前借题发挥，澈底刮了我一顿。
7、明知道某人借题发挥，你咽得下这口气，就留下来。
8、我不明确你为什么要这样借题发挥。
9、他对那个问题借题发挥。
10、原本是件小事，想不到他借题发挥，弄得全公司鸡犬不宁。
11、民主党综合利用了这些事件并借题发挥，声称共和党已经向女性"发起了战争"。
12、如果今冬出现局部雪灾，借题发挥的炒作必会接二连三地出现，好戏多多。
13、只是个梦。眼泪却借题发挥，不可遏制。。
14、我知道他对我一直有成见，今天的事情不过是他借题发挥的表现罢了。
15、古代有些咏史诗，喜用借题发挥的手法，多半在借古讽今。
16、美国人措辞直来直去，不喜好借题发挥，答复普通很明白直接。
17、企事业单位开始借题发挥，大肆宣传企业文化修养。
18、他总是喜欢借题发挥，述说一些陈年旧账。
19、他说的这些观点，根本与今天讨论的主题无关，纯粹是借题发挥而已。
20、平常姊姊是不会为了这种小事发这么大火的，她只是心情不好，借题发挥而已。
jiè tí fā huī
1、[拐弯抹角]guǎi wān mò jiǎo
抹角：挨墙角绕过。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。
2、[小题大做]xiǎo tí dà zuò
指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。
3、[旁敲侧击]páng qiāo cè jī
比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。
4、[含沙射影]hán shā shè yǐng
传说一种叫蜮的动物，在水中含沙喷射人的影子，使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。
5、[小题大作]xiǎo tí dà zuò
拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。
6、[指桑骂槐]zhǐ sāng mà huái
指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。
7、[大做文章]dà zuò wén zhāng
比喻为达到某种目的，在某些问题上横生枝节，或借题发挥，扩大事态。
8、[隐晦曲折]yǐn huì qū zhé
隐晦：不明显。指写文章或说话时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达某种思想。