众口:众人的口味。
难:做起来费事的;不容易(跟“易”相对)。
调:配合得均匀合适。
众口难调众人口味不同,很难调和得使大家都满意。亦比喻人多意见多,很难协调统一,使人人都满意。
●宋欧阳修《归田录》卷一:“和傅说之羹,实难调于众口。”
●元邓玉宾《粉蝶儿》套曲:“羊羹虽美,众口难调。”
●《儿女英雄传》第二五回:“﹝安老夫妻﹞心里未尝不虑到日后有个人说长道短,众口难调,只是他二位是一片仁厚心肠,只感念姑娘救了自己的儿子,延了安家的宗祀。”
众口难调
【拼音】:zhòng kǒu nán tiáo
解释
调:协调。原意是各人的口味不同,很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。
出处
宋·欧阳修《归田录》卷一:“补仲山之衮,虽曲尽于巧心;和傅说之羹,实难调于众口。”
示例
臣非纵子不忠,奈~。 ★明·许仲琳《封神演义》第三十三回
近义词
莫衷一是、见仁见智
反义词
一模一样、毫无二致、如出一辙
歇后语
一人难趁百人意
语法
作谓语、定语、分句;形容很难满足众人
英文
it is difficult to cater for all tastes
日文
おおぜいの希望(きぼう)はなかなかうまくかなえてやれない
法文
il est difficile de contenter tous les goǔts
德文
es jedem Geschmack recht zu machen,ist schwer
宋-释普济--《五灯会元·开先善暹禅师》:问:“一雨所润,为什么万木不同?”师曰:“羊羹虽美,众口难调。”
明-许仲琳-第三十三回-《封神演义》:臣非纵子不忠,奈众口难调。
近代-文康-第二五回-《儿女英雄传》:〔安老夫妻〕心里未尝不虑到日后有个人说长道短,众口难调,只是他二位是一片仁厚心肠,只感念姑娘救了自己的儿子,延了安家的宗祀。
元-刘鹗--《偶成》诗:众口难调无善策,人心如面有危机。
当代-刘绍棠-卷二-《村妇》:“众口难调,我只有两只手呀!”许丫头儿妈脸上挂笑嘴里叫苦,“反正不许你吃辣椒,免得逗得翠儿口馋,吃个没够,毁了那条赶得上乔簃秋的金嗓银喉。”
当代-蒋和森-二五-《风萧萧》:王仙芝又笑道,“世上没有人人都高兴的事,俗话说:众口难调。即如我要他们献粮,那些人自然不高兴,可弟兄们就高兴啦!”
当代-陈耀武-三-《比翼高飞》:今天请老同学来聚餐,但众口难调,大家说说,这点菜怎么调味?
明-冯琦--《答太仓王相公》:夫我一人耳,人且千百,两目难以视众鸟,一心难以应众机,众口难调。众怨易结,善解结者当于结心,结根若除,诸妄自灭。
宋-释普济--《五灯会元·开先善暹禅师》:问:“一雨所润,为什么万木不同?”师曰:“羊羹虽美,众口难调。”
明-许仲琳-第三十三回-《封神演义》:臣非纵子不忠,奈众口难调。
近代-文康-第二五回-《儿女英雄传》:〔安老夫妻〕心里未尝不虑到日后有个人说长道短,众口难调,只是他二位是一片仁厚心肠,只感念姑娘救了自己的儿子,延了安家的宗祀。
元-刘鹗--《偶成》诗:众口难调无善策,人心如面有危机。
当代-刘绍棠-卷二-《村妇》:“众口难调,我只有两只手呀!”许丫头儿妈脸上挂笑嘴里叫苦,“反正不许你吃辣椒,免得逗得翠儿口馋,吃个没够,毁了那条赶得上乔簃秋的金嗓银喉。”
当代-蒋和森-二五-《风萧萧》:王仙芝又笑道,“世上没有人人都高兴的事,俗话说:众口难调。即如我要他们献粮,那些人自然不高兴,可弟兄们就高兴啦!”
当代-陈耀武-三-《比翼高飞》:今天请老同学来聚餐,但众口难调,大家说说,这点菜怎么调味?
明-冯琦--《答太仓王相公》:夫我一人耳,人且千百,两目难以视众鸟,一心难以应众机,众口难调。众怨易结,善解结者当于结心,结根若除,诸妄自灭。