五谷：指粮食,五谷即稻、黍、稷、麦、豆
不：用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。
分：区划开。
五谷不分语出《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”朱熹集注：“五谷不分，犹言不辨菽麦尔，责其不事农业。”后多形容脱离生产实践，缺乏常识。
●《儿女英雄传》第三三回：“你只看‘道千乘之国，使民以时’的那个‘时’字，﹝孔子﹞可是‘四体不勤，五谷不分’的人？”
●谢觉哉《由一个阶级变到另一个阶级》：“可惜我由蒙馆进了经馆就和这方面疏远了，渐渐成为一个‘四体不勤，五谷不分’的知识分子。”
清-钱泳--《履园丛话·臆论·种田》：斯人也，真所谓四体不勤，五谷不分，不知稼穑之艰难者也。
近代-文康-第三二回-《儿女英雄传》：你只看“道千乘之国，使民以时”的那个“时”字，〔孔子〕可是“四体不勤，五谷不分”的人？
当代-佚名--《人民日报》1994：饭来张口，衣来伸手，造成孩子四体不勤，五谷不分，娇、骄二气严重，自理、自立能力差。
当代-佚名--《人民日报》1996：当我读小学时，母亲就多次教我辨认五谷。她说：“读书人要认识五谷，千万别做五谷不分的人！”
现代-谢觉哉--《由一个阶级变到另一个阶级》：可惜我由蒙馆进了经馆就和这方面疏远了，渐渐成为一个“四体不勤，五谷不分”的知识分子。
清-钱泳--《履园丛话·臆论·种田》：斯人也，真所谓四体不勤，五谷不分，不知稼穑之艰难者也。
近代-文康-第三二回-《儿女英雄传》：你只看“道千乘之国，使民以时”的那个“时”字，〔孔子〕可是“四体不勤，五谷不分”的人？
当代-佚名--《人民日报》1994：饭来张口，衣来伸手，造成孩子四体不勤，五谷不分，娇、骄二气严重，自理、自立能力差。
当代-佚名--《人民日报》1996：当我读小学时，母亲就多次教我辨认五谷。她说：“读书人要认识五谷，千万别做五谷不分的人！”
现代-谢觉哉--《由一个阶级变到另一个阶级》：可惜我由蒙馆进了经馆就和这方面疏远了，渐渐成为一个“四体不勤，五谷不分”的知识分子。