一：数目，最小的正整数。
衣：衣服，衣裳。
带：束衣之带。
水：水。
一衣带水
【拼音】：yī yī dài shuǐ
解释
一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
出处
《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
示例
香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。 ★鲁迅《而已集·略谈香港》
近义词
一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
反义词
天各一方、天涯海角、万水千山
语法
作谓语、定语、宾语；指距离近
英文
narrow strip of water
日文
一衣帯水(いちいたいすい)
德文
ein Wasserstreifen
【成语故事】：公元581年，杨坚取代北周称帝，建立了隋朝，称隋文帝，统一北方后，面对长江以南的陈朝就想统一全国，他经常对手下人说：“我是老百姓的父母，难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老百姓吗？”于是出兵渡江灭掉陈朝
北宋-薛居正等--《旧五代史·李建及传》：汴将贺壞攻德胜南城，以战船十馀艘，竹笮维之，扼断津路，王师不得渡……建及被重铠，执稍呼曰：“岂有一衣带水,纵贼如此！”
宋-李焘--《续资治通鉴长编•一六•太祖开宝八年》：美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎？
宋-周密--《癸辛杂识·华岳阿房基》：五岳惟华岳极峻，直上四十五里，遇无路处皆挽铁絙以上。有西岳庙在山顶，望黄河一衣带水耳。
清-长白浩歌子--《萤窗异草·续念秧》：至于浙中故乡，先人之敝庐，与尊府相距只一衣带水耳。
现代-李洱-三部-《花腔》：在船上，我给稻田润一做了许多思想工作。我告诉他，中日两国一衣带水，应该是友好邻邦。
明-归有光--《送同年李观甫之任江浦序》：高皇帝定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆。盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。
现代-王火-（二）卷三-《战争和人》：两人虽在两个国家，一衣带水，相隔几千里，但不断的钟声，使两人心心相通，情谊永存。
现代-冰心--《樱花和友谊》：消息传来，隔着一衣带水的中日两国人民都感到非常的高兴。
北宋-薛居正等--《旧五代史·李建及传》：汴将贺壞攻德胜南城，以战船十馀艘，竹笮维之，扼断津路，王师不得渡……建及被重铠，执稍呼曰：“岂有一衣带水,纵贼如此！”
宋-李焘--《续资治通鉴长编•一六•太祖开宝八年》：美受诏，提骁果数万人，期于必胜，岂限此一衣带水而不径度乎？
宋-周密--《癸辛杂识·华岳阿房基》：五岳惟华岳极峻，直上四十五里，遇无路处皆挽铁絙以上。有西岳庙在山顶，望黄河一衣带水耳。
清-长白浩歌子--《萤窗异草·续念秧》：至于浙中故乡，先人之敝庐，与尊府相距只一衣带水耳。
现代-李洱-三部-《花腔》：在船上，我给稻田润一做了许多思想工作。我告诉他，中日两国一衣带水，应该是友好邻邦。
明-归有光--《送同年李观甫之任江浦序》：高皇帝定鼎，特以六合分为江浦，以为两县，而属之京兆。盖以畿辅重地，不当为一衣带水所隔。
现代-王火-（二）卷三-《战争和人》：两人虽在两个国家，一衣带水，相隔几千里，但不断的钟声，使两人心心相通，情谊永存。
现代-冰心--《樱花和友谊》：消息传来，隔着一衣带水的中日两国人民都感到非常的高兴。