谓将兵甲收藏于武库。建,通“ 键 ”,锁闭;櫜,用以藏铠甲。
《礼记·乐记》:“倒载干戈,包之以虎皮;将帅之士,使为诸侯,名之为建櫜,然后天下知 武王 之不復用兵也。” 郑玄 注:“建,读为键,字之误也。兵甲之衣曰櫜。键櫜,言闭藏兵甲也。” 孔颖达 疏:“键,籥牡也;櫜,兵鎧之櫜也。言鎧及兵戈悉櫜韜之,置於武库而键闭之,故云名之曰键櫜也。”一说,建,通“ 鞬 ”,藏弓。鞬櫜,谓收藏弓箭。见 王引之 《经义述闻·礼记中》。
【建櫜】將兵器包裹收藏。建,通“鍵”。禮 樂記:“倒載干戈,包之以虎皮,將帥之士,使爲諸侯,名之曰建櫜。”注:“建,讀爲鍵,字之誤也。兵甲之衣曰櫜。鍵櫜言閉藏兵甲也。”釋文:“建,依注讀爲鍵,徐(邈):其偃反。櫜,音羔。”一説本作“建皋”。皋,皋比,卽虎皮。參閲 左傳 莊十年“蒙皋比而先犯之”疏。
建櫜-汉语大词典建櫜谓将兵甲收藏于武库。建,通“键”,锁闭;櫜,用以藏铠甲。
●《礼记·乐记》:“倒载干戈,包之以虎皮;将帅之士,使为诸侯,名之为建櫜,然后天下知武王之不复用兵也。”
郑玄注:“建,读为键,字之误也。兵甲之衣曰櫜。键櫜,言闭藏兵甲也。”
●孔颖达疏:“键,籥牡也;櫜,兵铠之櫜也。言铠及兵戈悉櫜韬之,置于武库而键闭之,故云名之曰键櫜也。”一说,建,通“鞬”,藏弓。鞬櫜,谓收藏弓箭。见王引之《经义述闻·礼记中》。