旅店   lǚ diàn [hostel;inn;guest-house] 供旅行者休息或住宿的小旅馆。

旅社   lǚ shè 供旅客住宿或休息的地方。

旅舍   lǚ shè （书）（名）旅馆。

旅馆   lǚ guǎn 供旅游者或其他临时客人住宿的营业性的房子

酒店   jiǔ diàn 喝酒的地方。

旅

店

社

舍

馆

酒