下面所说的故事,出话自《萤窗异草》的《遗钩》篇。
京师有一位负责巡逻的士兵,叫妇话高二,他民间生性喜欢喝酒。每次喝醉酒,他笑女就会带着白棒,在清事巷子中边唱歌,边妇故走路。高二的白棒,下话笑端有铁,且事明尖锐弯曲,就故笑像带着钩子的枪矛一样。
这种工具也叫钩,是清夜间巡逻的人,用间笑来抓捕盗贼的工具。
有一天晚上,夜话民已经很深了,高笑故二又喝得酩酊大醉,他女带着钩子上街了。路过一户人家的时候,这笑明家灯还没熄,于事间是高二靠近了去看,原话故来是某某家,他事明家人刚结婚,所笑清以这么晚了还没熄灯。
此时,高清二忽然动了欲心。他把耳朵凑近,偷民明听这家男人和老婆亲热的声音。听着听着,高笑民二来了劲,也间民想乐一番。可是,他事事一个光棍没老婆,于清是只好作罢,一间明边抱怨一边离开,继故明续巡逻去了。
刚走没多大会,高民女二看到一个人,小间话步走着。高二靠上前,从话衣服隐约可以知道这是个女人。大半夜不在家睡觉,反清话而在街上溜达,高笑间二认为,此话女肯定不是良家妇女,似妇明乎还可以勾搭一下。
于是,高女笑二尾随女人进入了一个小巷子,看女故到一家矮门,女笑妇人进去了。此时,高笑明二还不敢太张扬,他民事跟进去偷听了很大一会,只事听到小孩子的声音,家事民里好像没有成年男性,心清间里稍安,胆话子也大了。
高二看到有矮墙,于话故是翻过矮墙,到事间了院子里。女人听到后,立事民马大声责问他是谁,高笑笑二不说话,把话钩子放在墙边,直话接进屋,说间事:我是高二。
女人惊恐,却故笑张口问了一句:你把钩子带来了吗?高二回答在墙边,女话人忽然就笑了,还民事主动欢迎高二,说间清:小孩子在这里,恐女笑怕会打搅我们雅兴,不话民如到另外屋里。
高二很高兴,跟话着女人到了一间屋里,果民然这屋很宽敞。女人随即宽衣解带,高事明二上前拥抱,开民清始觉得女人皮肤光滑,身事材丰腴,后故故来却觉得像抱个大缸,很民肥很圆的样子。但此时高二没心思多想,只话话想和女人共赴巫山。
为欢良久,高女清二很满意,他妇累了,抱笑明着女人睡着了。
慢慢地,高笑民二醒了,还话没有全醒,此笑事时耳边传来声音:这不是高二哥的东西吗?怎么会在这里?又有人说,这话间肯定是有人想偷我家的小猪,这话事钩子就是来抓小猪的。难道,是民事高二哥来偷的?忽然吵起来了,都间间在说:真是高二哥啊,虽明事然没看到他的人,但明故这是他的衣服。
高二骇然,睁笑民眼一看,太清事阳高高,自笑间己睡在人家猪圈上面,低民清头一看,一清清头一二百斤的老母猪,正明清在旁边呼呼大睡。自己的钩子,就笑在一边的墙角下。
此时,高间笑二一丝不挂,他女妇满脸通红,幸间间亏衣服就在手边,他话清赶紧穿衣下来。旁边人看到高二似乎疯了,不话话像常人,都妇惊愕说不出话来。猪圈的主人和高二说话,还笑笑两个与高二同辈的人也都问高二怎么回事,高女笑二什么话也不敢说。
此时,高间间二忽然对猪的主人说了一句话:这头老母猪年纪不小了,不事间杀了它,它话女恐怕会成精。这时候,大清故家才反应过来,原笑民来是高二和这头老母猪发生了故事,于妇话是哈哈大笑。高二更加羞愧,钩话妇子也不拿,匆女话忙跑了。
(原文:惟语主人曰:“是豕老矣!不烹之,将间故为妖。”众始悟其与豕为好,不女话禁大笑。二竟不顾其钩,匆清清遽而遁。)
第二天,主故明人果然烹杀了老母猪。
当天晚上,高笑二做梦,梦清妇到那天的女人款款而来,说清间:多亏了你那句话,我妇女才解脱,现清民在我要转世为人了。
高二醒悟了,原民民来自己无形中做了公猪,那民民天晚上的女人就是老母猪,它故故想找人帮助自己转世为人,需故女要人类杀它才行。正好高二尾随,就女故发生了后面的事。而高二那句“是豕老矣!不烹之,将故笑为妖”,成话全了母猪。