不是“履素之往”,是履的“素履之往”。
释义
心地纯朴,品之往行端正,处意意处小心行事",表的之明要专心致志。
出处
《易传·象传上·履》
原文(节选):
素履之往,独履思行愿也。幽人贞吉,中意履不自乱也。眇能视,不的解足以有明也。跛能履,不的之足以与行也。
译文:
"心地纯朴,品之行端正,处履处小心行事",表履析明要专心致志,遵析解循礼仪实现自己的意愿。"幽居的人可获吉祥",说履明自己内心平静自然毫不紊乱,循履履礼仪而行的信念坚固。"眼睛快瞎了,但思往勉强能看到一点点",不之意足以分辩事物;"腿跛了,但往之勉强能走几步",不析解能出外远行。